Notre Catalogue livres
Pour vos commandes : caldog@pt.lu
Enrico VII e gli Astigiani. Il sogno italiano del casato di Lussemburgo
Henri VII et les Astésans. Le rêve italien de la Maison de Luxembourg
Edizione bilingue/Edition bilingue IT/FR
a cura di Maria Luisa Caldognetto, Barbara Molina, Ezio Claudio Pia
72 pagine
ISBN 978-88-89287-09-5
12,00 EUR
LA CENERE DELLE PAROLE
(traduzione a cura di Maria Luisa Caldognetto, con un'introduzione di Elio Pecora),
ed. Empirìa, Roma 2011
ISBN 978-88-96218-20-4
136 pagine
14,00 EUR
Antologia poetica di un autore lussemburghese di successo (Prix National de Littérature 2011) che già dalla sua biografia, ma anche – e costantemente – attraverso la sua produzione letteraria, testimonia un legame profondo con la terra d'origine da dove i suoi familiari hanno intrapreso la via dell’emigrazione.
JOURNAL CROISE D’UN TREMBLEMENT DE TERRE
DIARIO INCROCIATO DI UN TERREMOTO
Éditions Convivium, Luxembourg, 2010
ISBN 978-2-9599889-8-1
188 pages
15,00 EUR
Dizionario delle Combinazioni Lessicali
Convivium, Luxembourg, 2009
ISBN 978-2-9599889-7-4
997 pages
75,00 EUR
La sabbia e il vento, poesie
Convivium, Luxembourg, 2009
ISBN-13 978-2-9599889-6-7
238 pages
12,00 EUR
L'Histoire c'est aussi nous / La Storia siamo anche noi
Actes des Journées internationales d'études, Dudelange (Luxembourg) 2007-2008
Pubblicazione promossa da Convivium in collaborazione con la Fondazione Centro per lo studio delle Società di mutuo soccorso e il Centre de Documentation sur les Migrations Humaines
Ed. Centro Studi Piemontesi, Torino 2009
ISBN 978-88-8262-152-0
236 pages
18,00 EUR
télécharger l'introduction
télécharger Colloque Rome
Imaginaires et réalités autour de la présence italienne au Luxembourg et dans la Grande Région
Actes du Colloque International (Luxembourg/Dudelange 8-9 juin 2007)
sous la direction de Jos Boggiani, Maria Luisa Caldognetto, Claudio Cicotti, Antoinette Reuter
Publications de l'Université du Luxembourg
Luxembourg 2009
350 pages
10,00 EUR
télécharger l'introduction
Le mie Memorie (e Diario di Berlino 1944-1945)
pubblicazione promossa da Convivium (a cura di Maria Luisa Caldognetto)
Metauro edizioni, Pesaro 2008
ISBN 978-88-6156-027-7
416 pages
15,00 EUR
télécharger la préface
CD
Roberto Carosone canta Jean Portante
Poésie originale de Jean Portante (L'étrange langue)
Traduction: Maria Luisa Caldognetto
Musique: Roberto Carosone
Liszt Art, San Demetrio nei Vestini (AQ) 2008
15,00 EUR
Parcours et souvenirs de la présence italienne au Luxembourg et dans la Grande Région
Actes du Colloque International
(Luxembourg/Esch-sur-Alzette 12-13 mai 2006)
sous la direction de Jos Boggiani, Maria Luisa Caldognetto, Claudio Cicotti, Antoinette Reuter
Publications de l'Université du Luxembourg
Luxembourg 2007
250 pages
7,50 EUR
télécharger le dossier de presse
Piccolo Ducato di Lussemburgo
traduzione italiana di Serenella Pirotta Stefinlongo e Daniela M. Panigada
prefazione di Rodolfo Debicke van der Noot
Edizioni Convivium
Luxembourg 2007
48 pages
8,00 EUR
Langue, littérature et cinéma: témoins de la présence italienne au Luxembourg et dans la Grande Région
Actes du Colloque International
(Luxembourg 3-4 juin 2005)
Sous la direction de Jos Boggiani, Maria Luisa Caldognetto, Claudio Cicotti, Antoinette Reuter
Publications de l'Université du Luxembourg
Luxembourg 2006
300 pages
7,50 EUR
Mrs Haroy. La memoria della balena
romanzo (traduzione e prefazione di M.L.Caldognetto)
Edizioni Empirìa, Roma 2006
400 pages
20 EUR
Tutto cominciò con una telefonata, ovvero Come perfezionare l'italiano senza fatica
(con un assortimento di 88 esercizi e un sussidio lessicale di 550 parole o espressioni tradotte in francese e in tedesco)
Luxembourg 2006
150 pages
15 EUR
Letteratura dell'emigrazione
Université du Luxembourg, Lettres italiennes, Luxembourg 2005
154 pages
7,50 EUR
Le insensate / Les insensées
théâtre - édition bilingue
Convivium, Luxembourg 2004
112 pages
12 EUR
Centenario dell’Opera cristiana e sociale tra i migranti in Lussemburgo 1903-2003
Luxembourg 2003
80 pages
10 EUR
Lëtzebuergesch-italienesch Dictionnaire /
Vocabolario italiano-lussemburghese
CLAE/Convivium, Luxembourg 2003
372 pages
10 EUR
Atti del Convegno Internazionale di Studi promosso da Convivium, Montecarlo 14 luglio 2002
Istituto Storico Lucchese, Lucca 2002
284 pages
20 EUR
La vedova Goldoni / La veuve Goldoni
théâtre - édition bilingue
(traduction de M.L.Caldognetto e J.Portante)
Phi/Convivium, Luxembourg 1997
66 pages
8 EUR
Epiphanie de l'alphabet / Epifania dell’alfabeto
choix de poèmes - édition bilingue, (traduction de M.L.Caldognetto e J.Portante)
Phi/Convivium, Luxembourg 1997
128 pages
12 EUR
Anthologie du concours littéraire
Convivium, Luxembourg 1997
152 pages
10 EUR
Aperto Chiuso
poesie (traduzione e postfazione di M.L.Caldognetto)
Euroma, Roma 1995
144 pages
5 EUR
Anthologie du concours de poésie italienne
Convivium, Luxembourg 1994
326 pages
10 EUR